长友 阳子

|

翻译部 部长


长友女士在完成早稻田大学的学习后,进入英国利兹大学学习。之后,运用其卓越的英文能力,在东京某大酒店作礼宾部门工作,她还曾是一名优秀的翻译导游。

Expertise


Education

  • 早稻田大学 文学系 学士
  • 利兹大学(UK) 剧院设计 学士

Publications

  • Yoko Nagatomo, Patent Translation, IP Translation, and Machine Translation, Nippon Intellectual Property Translation Journal (NIPTA)(2023)

Languages

  • 日语 (母语)
  • 英语

Affiliations/Certifications

  • Director, Nippon Intellectual Property Translation Association
  • National Government Licensed Guide Interpreter (English)
  • Intellectual Property Translation Proficiency Examination, Grade 1 (English to Japanese, Mechanical Engineering) (2021)
  • Intellectual Property Translation Proficiency Examination, Grade 1 (Japanese to English, Mechanical Engineering) (2022)
  • Intellectual Property Translation Proficiency Examination, Grade 1 (English to Japanese, IP Law/ Practice) (2022)

Seminars