Publication date | 2021-08-26 | 投稿者 | 荒井 博 |
Publication media | 日本知的財産翻訳ジャーナル | 言語 | 日本語 |
当所翻訳部・技術部に所属に所属する荒井博が日本知的財産翻訳ジャーナルに連載記事(2021年8月号~11月号)を執筆いたしました。
2020年度に行われた知的財産翻訳検定の英文和訳(1級、化学)の試験問題について、DeepL訳をポストエディットし、参考解答例と比較することにより、ポストエディットにおける注意点・問題点を明らかにすることを目的としています。