| Publication date | 2020-05-11 | 投稿者 | 荒井 博 |
| Publication media | 日本知的財産翻訳ジャーナル | 言語 | 日本語 |
当所翻訳部・技術部に所属する荒井博が日本知的財産翻訳ジャーナルに連載記事（2020年4月号～8月号）を執筆いたしました。
２０１９年度に行われた知的財産翻訳検定の英文和訳（１級、化学）の試験問題を題材に、Google翻訳とそのポストエディット版、筆者による訳例と模範訳例を相互に比較することにより、実務に耐え得る翻訳品質の幅を明らかにすることを目的としています。
