Après plusieurs années d’études à Los Common High School au Michigan et Gonzaga University dans l’état de Washington, Satomi Akechi a poursuivi sa formation à Sophia University et a obtenu une Licence d’Anglais. Par la suite, elle a travaillé en tant que traductrice dans un cabinet d’avocats et dans un cabinet spécialisé en brevets, ce qui lui a permis d’acquérir une solide expérience dans la traduction de brevets et de documents juridiques divers.