After graduating from Keio University, Tomoko Ogawa started her career at a watch maker as a support member for international businesses and then was tasked with the development of new products. She translated and coordinated for an ad agency and a translation agency before becoming a professional technical translator.